Learning log
First : (7th August,
2015)
English
learning- conscious การรู้ตัว
English
acquisition – subconcious จิตใต้สำนึก
ESL= English as
a second language เป็นการสอนภาษาอังกฤษให้แก่นักเรียนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง
EFL = English
as an international language การสอนภาษาอังกฤษเพื่อเป็นภาษาต่างชาติ
I+1=
Comprehension Input
นักเรียน
ครูต้องรู้ความรู้เดิมของนักเรียน background Knowledge
“ no one size
fits all “ไม่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เหมาะสมพอดีสำหรับทุกคน แต่ละคนมีจุดของความเหมาะสมและความแตกต่างกัน
CEFR (common
European framework of reference for
language)
เป็นการกำหนดมาตรฐานความสามารถทางภาษาอังกฤษ
แบ่งออกเป็น 6 ระดับคือ C1,C2,B2,B1,A2และA1
เราต้องรู้จักตนเอง (self awareness)
Input ->
process -> output -> outcome-> product เราต้องคำนึงถึงoutcome เพราะเป็นสิ่งที่จะบอกเราได้ว่าสิ่งที่ทำนั้นบรรจุเป้าหมายหรือไม่
การแปลที่ดีต้อง สั้น กระชับ รัดกุม ได้ความหมาย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น